1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 I'll come up. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 There is a stranger here! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 There is a stranger here! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Just finish! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Two women! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Thank you for your attention. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 I curse you, evil spirit. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Powers from the wind, go into the wind. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Powers from the water, go to the water. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Forces from the earth, go to the earth. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Child, you don't eat meat, you don't drink blood. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Do not have God's power neither in the day nor in night. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, I can't pray. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 You rule this country only with peace. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 It looks bad here. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 I found one. And that's how you want her to leave once when God calls you to himself. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 They're flying ravaged where who. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Your clan is losing respect. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Maybe it's my fault. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 More blood is wrung here from men than heathens they wrung from the bulls and from the roosters. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 We reconciled with your family and others genera. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 He reconciled with those who threatened you, but you can't control them. You are bypassing advice to get 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 assured that you are still a prince. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 What is the emperor doing to me? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Your brother broke God's law. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Prince Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 No one can give me a better treat to prepare 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 I'll make you a bishop, chaplain. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel prince Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 We fixed up his house. Did you let him go? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 His party is small. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 And the monk... What monk? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Wanderer Gunter. He has nine people with him. Gunter, the Emperor's Eye. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 I was afraid. There are strangers here. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Foreign? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Brothers. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 A friendly visit. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 I was worried about you. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 He keeps looking at me. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Order them to be quiet. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 I can neither pray nor sleep. He wants her to win 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Foolish child. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Foolish people barren. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 From the heart, from the veins, from the lungs. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Banished evil spells to the feet, with the foot to earth, put out the malice. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 I had a bad dream today, Oldrich. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Who killed you in your dream? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 And he cut you to pieces? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 and the kobita trampled the pieces into the dirt end. A sword, god. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 These are Jaromir's people. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Penitents. They came with Gunter. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Nice penitent. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 The lees are smoked with kvass all night. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Watch out for them. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 I hope you're not suddenly afraid of him, dear. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 You had no fear back then. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Do you remember how you invited him to hunt? The people of Vršov? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 You're a slob, a pinched cripple. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Rat Prince Rats. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Are you ashamed to munch on your lap? How could you to go when little brother Boleslav gave you 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 pinched? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 You were with the emperor then. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 In prison. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 And you would still be there today if it weren't for me. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 I don't forget. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 I charge you, evil spirit, do not transgress over this threshold. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Powers from water go to water, powers from wind go into the wind, force of 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 land go to the land, child you don't eat meat don't drink blood 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Evil spirits like to take it for granted form. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 They appear like moths, like midges, like gray women. Are you baptized? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Priests with us in Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Are you conjuring? No, no. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 We saw you. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 I was just exorcising evil spirits. Since when do you serve god 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Since the last full moon. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 I need you for the birth. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 Who? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Who needs me? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 We ask who will need you to childbirth? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Maybe some of those who are here at night they trembled before you. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Can you tolerate this spice? Well! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Against! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Rod! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Three virgins! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Drive the fence! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 You cook it for her! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Who sent you? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 do you cook Oldrich would kill me! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 She's pregnant after all! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 No it isn't! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Let me go! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Let me go! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 When will Bozena give birth? Brown! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Let go! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Let go! I don't know anything! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 When will Bozena give birth? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 Today! Today! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 I'm waiting for you, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Finally! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 You came to my rescue. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 The emperor kept me waiting for a long time. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Now it would be a futile sacrifice to stay here. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 The Emperor acknowledges this. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 You can come back. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Return? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 The master did not understand that well. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 After all, I am Oldřichová by his will a woman. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 God has the power to break this, than night will come. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 God 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 The emperor opens his arms to you, just stay here difficulty for laughter. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 In your bedroom Oldřich settled the goddess. She settled there. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 I'm afraid he fell for her. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 A luminous animal mind like a blizzard. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Reported as all leading. What if he has more power over him than all of you 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 front? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 I hope she didn't blackmail you too. I never her he didn't see 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Is that all you came to tell me? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 No. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 You're leaving with me tomorrow. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 God connected me with Oldřich. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 And so I am connected to his shame. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Poor Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 The emperor hoped that you would give Oldrich a son. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 The beast here would feel that it is a child from their families. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Then you could control Oldřich. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 I'm still young like her. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 It's not late. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 It is the Christian woman's duty to burden. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 You have lived with Oldřich for seven years. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Seven barren years. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 The emperor cannot wait any longer, he is concerned with Bohemia. O I don't see it. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 The emperor can force Oldrich to take the woman he snapped. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 Why did you keep silent, Emperor, when the child was born will he give birth? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 I texted... Late. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 That baby is due today. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 That child must not be born. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 I pour clean waters, but I drink wine alone, but wine 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 i drink alone 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 He let go of the cowbird on my pigeon and she she laughed. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 And tomorrow they'll drop trinkets on your maids. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Since then, here the woman is the one of the day more raw. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 I brought you... I hope it will please you. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 I study you. No. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 You made me happy. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 He does not see, sanctified. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 He will protect you. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Thank you, prince. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 I came to ask you for a hot dog greyhound for my breeding. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Did you come for the lovebirds? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 I would like to rest. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 At my brother's. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 You think he's having fun in your castle trust brother? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 He is short-tempered, but there is peace between us. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 No, look. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 The sun comes out of the fog. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 But Prostydle is already starting to limp. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 I have this moment from an autumn day most like. He once asked the emperor to 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 He imprisoned Oldřich and the emperor complied. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 It's been a long time. You think Oldrich did he forget 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 He never mentioned it. So much the worse for he then allowed you out of the emperor's grace 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 return to the Czech Republic. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 He always benefited from our quarrels someone third. On the princely table in Prague 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 you are also sitting on the throne of the emperor. What about me? the emperor wants 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Get rid of Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 But cute! Who's talking about the grid? Get rid of with Oldrich the sinner, embrace Oldrich 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 a christian. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Aren't you sorry, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 You didn't care how he drove her. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Well, it is customary to have more women here. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 He freed the buckwheat with a charm. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Well, can you do it? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Well tell me what to do. you are prince. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Well, how am I supposed to judge a bull? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 That is your answer, Empress. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Perhaps the emperor does not want his blood. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 At least that's how I understood you. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 God is waiting. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 She is not the first or the last with him burdensome, but the first of those whores that 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 gave himself up The first one that expands in Juta's world. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 So finally prove that you rule here. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 So why didn't you order me while he was time? Now is the time. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 forgive me 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 I don't want anything about you. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Like nothing happened, right? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 He will answer to me. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 A really beautiful morning. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 With such a wind comes hope. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 I expected you to serve me at morning mass. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Are you no longer Oldrich's chaplain? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Did you make a servant with you? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 I am his friend. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Chum. He picked you up at the Prague market and that you understood women's wine 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 he bought you a priestess. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 I was at school. More like after school. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 The bishop allowed you to be an outcast a priest, but with what condition? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 To watch over his soul. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 For you to be awake at all. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 How many messages do we have from you this year? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Nothing is happening here. No? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 They built a new chapel for Juta. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 And what are you doing against the fact that men k didn't they bring other women to their wives? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Men are killed, women are many. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Only a beast has more than one partner. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Do you know what our duty is? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 To fight against the heathen. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 You didn't accidentally marry someone you like brought his wife a bedfellow? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 I baptized Bozena before I gave them away. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 You asked the bishop for permission. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Oldrich ordered me. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrich is my master. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Your master is only one, and he is not of this world. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Do you mind that your soul grows fur? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Probably not. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 I envy those who don't have dreams. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Your hands are shaking, you're sweating right away, alone you stink, you'll only be relieved when 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 drink, huh? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 when the moon shines, like today. Does the dead appear to you? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Murdered? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 As Luna goes around the forest, so she goes around us God and illuminates all corners of our soul. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Each of our deeds is measured by a shadow which murderous. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Your soul has fallen prey to demons. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Who is the dead man that appears to you? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 A second form passes over his face. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 yours too? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 When the triple form settles into one after God bless you, then you will wear your clothes, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 fear of making you dream of her, moths they shower your sweaty body, the one 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 the dead will touch your face until you tear it down once and put it on yourself. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Know! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Will you give God proof of faithfulness? He can. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Anytime? Brown. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Now, now. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 I promise you. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 don't promise me 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 He promises God. Go have mercy. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Fight back, chaplain. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 When you get married here, a coat. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Drive that dog away. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Well, drive him away. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 When those hermits swarm in front, do you ever remember us in the Czech Republic? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 I think about you all the time. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 We swarm like that too. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 We fly out after each one with a beastly roar and when we riot, we crash into 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu and we wait, who will wipe us in oulu, if he is Polish or someone. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Welcome, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 So what did you bring us from the emperor? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 You remembered your niece. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 He sends her holy books. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Don't you treat her like a little girl? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Your hands are shaking, go get a drink. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Did you complain? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 When she confesses to you, don't forget her to say that the next prince has the right to ask 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 the pope to separate him from the barren women. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 So what is the emperor telling me? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 To banish the goddess. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Tell him to drive out bad advisers. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 It is his will. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Gifts of earth, bread and salt, mint and wine for ladies, see you soon 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 the child is born. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 And if I listen? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 What does he promise me? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Independence. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Freedom. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 I'm free after all. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 If you disobey the emperor, you will not. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 How do you want to defend your freedom? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Do you want to sacrifice her for one woman? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 There is freedom in the woods. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 I will use her as love. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 You will leave the sun and the forest and the moon forever. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 Death turns your mind away from all places making love. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 Don't you remember anymore? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Moldy heap, rats, darkness. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Many times you won't even see a star. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 You are right. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 A Christian is to have only one wife. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Tell the emperor that everything depends only on him. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 They are building monasteries, there will surely be a place there also for jute. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 where is grandma 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Go get her. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Why did you bring Gunk? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 I? Or did he bring you? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 He joined us on the way. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 You welcome me, brother. What is this people? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Are they loitering around the stove? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Gunter's or yours? So with mine or his we should have let them stand in front of the castle 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 like some unifiers? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Calm down bro. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Get advice from an elder. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 They sent for some time, they adore us, than gives birth 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 You have a fortress after all, two days of slow driving from here. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 From whom do you know about the child? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 And reconcile with Juta. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 With the praying mantis? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 What has kovena from the very flowering still u yourself? Don't talk about her like that. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Little brother, you have better things to worry about than here my women 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Send Božina away. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 I already heard that today. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Yes, Gunter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 Why do you care so much? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 If you don't want to listen to me as a brother, you will obey me like princes. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 What if I don't listen? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 I warned you. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 You came for a friendly visit. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Tomorrow we will go to the lava. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Like me, I rush out of a nice day wine. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Don't take it lightly. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Okay, I'll tell you. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Listen, the goddess will stay with me. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 I need her, she needs me. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 But Juta is the emperor's niece and back to He introduced us to the Czech Republic. Yes, I know what 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 you are running for her child. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 This won't keep the emperor awake. And maybe you too no. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Come with the gods. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 He turns on his round belly and far into the stranger the earth will jump up to the emperor. That's why you are 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 he brought Gunther. You are obsessed with her a woman! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 I am, I am, I am! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Don't get involved! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 If you could never do this woman do it! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 I should have come earlier. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 The sun doesn't shine anymore. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Who killed me in my dream? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 I should have come earlier. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 He silence! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 I am 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 You dare to come into my sight? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Chaff! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Traitor! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Rat! How can you fit it in? Let please Give it to me! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 I won't feel safe as long as I'm a rat I won't step on it! Take it easy, baby, under me 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 protection. You insult me! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 How can you hold the greatest enemy our family? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 That's exactly why. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 At least I can still see him. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 Into the water with that bastard! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 We will not bury her in the ground. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 They found her hanged. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Such women do not hang themselves. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Wife's grandmother. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 She would have her birth here. They don't want her to bury. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 That she is not baptized. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 There was a wonderful calm. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 But how did you show up here? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Something bad started to happen. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Keep your wits about you. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Send that woman away. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Boils at all of you. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Only a hair curls into the goddess. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 Darkness closes over him. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 God, let me have a child. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Forgive me my sins and have mercy on me by me, master. Amen. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 God, let me have a child. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Forgive me my sins and have mercy on me by me, master. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Amen. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 God, let me have a child. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Forgive me my sins and have mercy on me by me, master. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Amen. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Get out of here. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 I? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 You save him when you leave. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 I will go if it is his will. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Not before. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 I will give him a son. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 Why don't you leave? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Go and there will be peace. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 And what does he think will happen to that son? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrich is from a princely family, and what are you you? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 And you can have this well-being until death. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 I am his wife as you will never be you can't 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 I'm here at home. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Just look, you poor thing! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 You can't beat me. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 Bitch! When Holtrich dies. what do you know 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 What are you planning on it? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Naked and without limbs, you will be thrown around the woods by a child wolves roar from your belly. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 You can't step! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Now you will have peace of mind. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 I am terribly afraid of you. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Your time has come, chaplain. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 I will pray. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 God requires visible proof of action. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Don't wish that on me. I haven't said yet what kind 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrich is my friend. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 You want me to hurt him. Exactly on the contrary, to benefit him and yourself at the same time. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 You will lead Oldrich to tonight lit the candle and knelt before the cross. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 He laughs at me. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 He doesn't pray? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 He prays. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 In his own way. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 What if he doesn't listen to me? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 You know what happened to the priest Boleslav, the redhead? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 They found him in a tub with a broken ligament. And with Micheal Vincenc? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 His head was dug up by dogs. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 And you know what will happen to you? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 I'm just a simple little person. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 I like wine and peas. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 You can take it all from me, but not life. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Please, no life. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Are you afraid to die? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 I'm afraid 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 And the dead man who appears to you aren't you afraid 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Will you do what I similarly want? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 I'll do, I'll do, I'll do everything. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 You will tell Oldřich, my friend, about me at night pushing 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 moth. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Pray for me. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 You won't let me go crazy. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Friend, I am pressed by a moth at night. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 I won't let myself go crazy. Only God he sees Oldřich on his knees in front of the star 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 the face of the night, sends a ray of grace to his wicked heart. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 And you will get rid of night ghosts. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 On the other hand, you can't, you're betraying Oldřich, aren't you? you have been under his roof for two whole years. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 You've been sending us since he trusted you messages. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 Why don't you let me live in peace? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Where are you taking me? I? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 You're in it from the moment you're born as Vršovec, dear. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Your oldest of rely on you genus. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 You're alive and kicking here. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 You big man is making Oldrich's trok, huh you can still lose. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 A place where I'm not a bully. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 There is no such place in the world. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 I would rather see Jaromir dead than Oldřich. Jaromír is a tonger and 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 the pliers are always last. After him Oldřich enters, his brother and then 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 his son if born. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 When Oldřich dies, so does the child and all their family, so who is left here? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 The people of Pršov. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 Don't you understand? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 How many of us were returning then? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 And you're still afraid of death. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Fight death that moves slowly. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 First you hear it from a distance. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 He sings to himself. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 You are confusing it with love. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Then it's closer. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 He laughs and shouts. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 You consider her a good friend. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Then he knocks on the door. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 She already knocked me too, but I knocked her did not open. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 She would eat with me, she would choose for me the tastiest morsels. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 And finally I would bed her on my own beds. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 It doesn't scare me. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 I've been sleeping with her for a long time. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Well, you're already dead, my friend. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 You already gave up. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 You were dying a comfortable death while your loved ones died in terrible agony. Yours 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 the killers didn't even stop at babies. Oldřich's death will not bring them back to life. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Did you wish them away so easily? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 What about your grandson, that beautiful boy? Melch. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 They had his throat cut like a kid. A who did it 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 They. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 So to the point. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Where is that person? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 That's him. On your knees. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Can he keep quiet? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 He has no tongue, they licked it. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 They too. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 He lives only for revenge, he waits. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Tell him yourself. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 I will take you to the walls in the evening. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 I'll show you one window. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 A person will be kneeling inside. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 You are afraid of me. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 I am your wife after all. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, warm me up. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Take them in your hands. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 I will make up for everything. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 All. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Don't say you took the emperor's nether just to be the first among 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 princes. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 You liked me after all, Oldrich. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrich, have mercy on me. Jute, all of it is gone 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 I was ashamed, you remember, to be a nana light. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 I was a child and yet not anymore. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 One evening, you hide, you are at my place he was gone for two nights. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 And I longed for you for the first time body. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 I thought I'd surprise you. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 That I'm cold. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 That I'm cold. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 You didn't know that to make love 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 I have maids. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 And you for giving me a son. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Try if I can still give you a baby. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Try it, Oldrich. God will give it to me. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrich, drive that bitch away. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Save me and yourself. Now what do you want me to do? save? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Did you conspire with them against me? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 They got me where they needed me! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 God forgive me. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřich made up his own mind. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 God illuminates all corners of our soul. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 He directs our actions. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Doesn't that drag you out, Chaplain? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Sharp air. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 do you feel 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Can you hear the forest crackling outside? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Yes, there is something here. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 I like to make love outside. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Get away! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 what is wrong with you today 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 It's here again. Who? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 God's man. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 He should have stayed alive. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 God will forgive me. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrich, please kneel here and pray for me 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 You are caught by a fantasy. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Please, we're almost like brothers. Me he spoiled you, I led you to women, I delayed you 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 you with wine, I... They were all pleasant things, I forgive you. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 God has mercy too. Above you, perhaps, but above the priest Barely. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Kneel here, please kneel here. So have a drink. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 Or should I send you a favor? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 For you? If not for me, then at least for me God God help her. In a difficult moment 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 don't go anywhere! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Don't go, whip! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 It's here again! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 If I didn't know you, I'd think you were he forgot his head in the scribble. You know what to do 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 sleep Your marriage with Božena it started in spilled blood. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Fire and pestilence and flood. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 All this can be stopped, but murder it has no boundaries. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Not murder. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 You will end badly, chaplain. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 What's on the other side? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 When a person dies? Are you asking me? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Pray for me before I go crazy! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 I'm supposed to take you up in the air. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, I don't need you to carry it everything. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 To rejoice and fear with me before... before they are born. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 I understand you, little brother. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 I'd love to help you, but if I can't the way you want 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 I don't have bruised knees from kneeling and breasts covered in bruises from fist wounds. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 I never stopped liking the devil air. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 It takes the breath out of my lungs when driving fast. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Rumor stream. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 and I hold him by my thighs, by my shoulders and he keeps running away from me, he won't run away. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 And love, sweet to death. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 God, this is my punishment. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 They want to take my flight away. Lord, take away me shadows of dreams and mirages of the night. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Have mercy, God. give me the scarecrow the cold shook me. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Or your fear. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Have mercy, lord of the mountains. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 I believe 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 can you hear me 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Give me a sign that you hear me. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 What was that dream, god? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 I was dead, who chopped me up pieces and yet he is alive. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 But I don't want to die. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Our clan must not perish. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Otherwise, our country will be destroyed, where who he will rob her, she will be given in diapers v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 mockery. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 You will baptize my child tomorrow, chaplain. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 You didn't kill the bastard, you charged yourself. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Don't sleep my friend. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 We must stay awake today. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Chaplain! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 You died in my place, little brother. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 We understood each other over wine. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 We dissolved in the blood of game and in wine your honor request. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 You longed to be a bishop, and so did I the king. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Let go! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 It must be with renunciation! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 When you lie down for pus. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Let me go, he was my protector. You are bitch? So sit down. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 is that you 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Reach for me. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Thank God. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Are you scared? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 I was your protector, why was he? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 I'm still my love. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Yes, sure. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Did you think you were seeing or barking? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 He doesn't come to me these days, yours. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 why did you come today 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 We will never marry yours. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Who killed him? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Get up! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 You are my prisoner. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 You don't believe me? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 After everything we did to you. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Come here. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 You stay here with me. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 I'm getting scared. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 You do what I tell you. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Whiten Prince Jaromír's retinue from our people. And you will sleep strangers into silence. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Set fire to the forest around the castle. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 You can! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Don't worry, he's a beautiful child. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 He will be born in o... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 What's going on out there? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 There is silence behind the door. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Let's be patient. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 God will soon reveal his will to us. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 I have to every people! Fasting! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Fasting! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Everyone is trying to save my life. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Everything here is falling for me! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 I want to see Oldřich. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 She rather prays for his soul. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 How is he dead? We are all rubbish. Talk, you know something! It depends on the will of God, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 when shall we be called out of this world. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. On the way, the marten sang to me three times and turned around. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 I should have listened to the sign. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrich didn't kill you day after day. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Ask God for forgiveness. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 You knew you couldn't have a baby and yet you were because of his lust. What does she eat? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 are you worried Right now? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 God, forgive me. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 I was happy when he hugged me. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, don't humiliate yourself. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Dog on me. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 What can you know about it? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 You! That you talk like the others, like whore! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 Why do you punish me, God? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 God, when I get close to women, they take look at me and spit in front of them, like 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 I would like to cut them off. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Gum, forgive me. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Give me forgiveness. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Come to your senses, prince. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 So finally eat. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 This nonsense must be refuted. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 In its ruins the buckwheat i will find death her child. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 We can't get out of here. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 I knew it would end badly. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 And after my brother they will murder me! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 It's your fault! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 You would live to break our power! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Urine? Show me your power! Take us out get out of here before we choke on the smoke! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 You brought murder. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Aren't you afraid? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Let him be afraid. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Killed Holdrich in his mind every time, whenever he looked at his in the spa 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 wedge. He was murdering, like, brothers, like men. Do you blame me? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 They will blame you. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 We pray that God will give us long life Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 I want nothing to do with it. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 You brought the murder. Who would did she succeed? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Thee. Me? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Do I have to rely on assassins to could she rule? I hate blood. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 You? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 You are from a family that fights its way to power piles of corpses. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 You are all pushing towards the government and one you destroy the other. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, you have tightened the rope around neck. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 You stabbed the Holy Prince. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 How could these hands touch anyone? for life? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 You used those hands to tie a noose to the beam. Were you in it or not? Yuta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 don't listen to him! you wanted to kill yourself when Kat, Boleslav's brother, killed you with one 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 cut off his manhood, but he was still there deprived. Boom! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 I will forget them! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Please attend the funeral snow. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 What did you do with him? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Get everything ready for the ride. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 I won't stay here for a moment. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 is he dead 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 They told us there would be eating and drinking. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Where are your swords? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 These are your men. You don't even have the power to such slavics. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Is there anything else you want to say? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 That's it, and quickly! Jaromir, don't let it! You big zinc! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 I'm here. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 We will toast to the dead. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 A sip will make you remember. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Let her. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Such was the custom here. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 The dead man was not allowed to go there alone. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 The joys of life accompanied him. On that pilgrimage he was taking his girlfriend with him. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 So go. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Late, I'll be with him! What? first you have to this is an old custom. Drink on his 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 honor! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 He has to stand in for his brother before she goes behind her. Now, show your manhood, prince. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 I don't want to be part of your abominations ceremonies. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrich! Well, are you alive? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Who set up the terrible prank? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Forgive me, band. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 We are on the hunt. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 You on the last one. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 The wild boar took you by the fangs, but in the eyes he was left with fear. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 That's how I know myself. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Blood was spilled. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Murders happened. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 I will judge harshly. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 The killers and those who lay down blasphemous! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 This was my life. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 I'm not in anyone's way. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 I have come from a long pilgrimage. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 I bypassed my death. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 Such a journey cannot be repeated twice. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Which one of them ran you over? His people fled this one was not enough, his mare got scared 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 the heat. We caught him. So who? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Show this one! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 No, I don't! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 For God's sake, brother, leave the games! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Juta, for our friendship stand up for me! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, you know who was talking about murder? Today! Nothing is heard here. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 Is murder something special for you? You kiss over wine and recharge drunk 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 knives. Is he your man? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Speak! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 I betrayed you until today. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 If I told everything, it would be my betrayal useless. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 So this is how you take revenge on me. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Should I remain in limbo? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 You all are. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le pointed at you. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrich, don't you dare. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 I am a prince. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 I am your master. So show what you can do. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 I'm the boss here. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 I value you. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Don't forget where he stands behind me. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 I know that very well. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 At your request, the emperor had me released the air. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 They lowered me into a deep tower. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 When do I have a guarantee that you won't do it a second time? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 I will not be safe in this country until I your eyes will be envious. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Bring you three. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 they haven't had a job in a long time. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Bro, what do you want to do? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Prague, we are destroying the whole country! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Maybe I want to take my life to you? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 It will be midnight. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 I don't want you to see tomorrow. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Brother, for God's sake! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 You don't even know him. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 You cat. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 You stayed with them. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 You will sleep with the prince. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 I used to roll my eyes with it! what are you like genus 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 You have to burn gray eyes. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 You have to pry it out to do it yourself give birth to children 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 I can't, I'm not a dude, you jerk! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Brother, have mercy! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Your mothers are looking at you. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Grandson, you are just a mother. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 You remember their horrible death. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 No! No! No! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Beer on me! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 I give them to you! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 They are yours! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Get ready. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 We will go to Prague Castle and report back there by the prince. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 You belong to God, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 I was so happy to go here. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 I'm just as happy to leave. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 What can be born from such a pear? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 You got what you wanted. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 You stepped out of the woods where they were enough for you nimble feet and a quick knife. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 From today you will live under the weight of power. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 You have a lot to worry about. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 One head won't be enough for you if consumed... No thanks. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 Mine is enough for me. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 But don't worry, you won't leave empty-handed. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 I'll wait, my friend. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Come on. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 You go to the emperor and tell him, baby was born. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 He is a son.